Des feuilles de Gympie-Gympie

 

Ma fiancée me parle comme du brouillard par une journée humide. Elle me dit qu'elle voulait apprendre le français. J'espère que leur chemin sera plus facile que le mien. J'ai dû traverser des cavernes claustrophobes et des falaises abruptes pour atteindre mon niveau de français, et pourtant je suis comme un oiseau qui essaie de nager dans la boue. J'ai encore l'impression d'être un oiseau qui essaie de nager dans la boue. C'est du travail! Lire, c'est comme s'essuyer les yeux avec des feuilles de Gympie-Gympie. Chaque lettre est une petite épine plantée dans les yeux. Parler, c'est comme etre torture par la CIA pour obtenir des information lors d'un entretien d'embauche pour un dont on vient a peine de decouvir l'existence il y a cinq minutes. Et le pire, c'est que vos amis, si on peut les appeler ainsi, et votre famille, vous regardent et rient ou font des commentaires sur votre accent catastrophique. Mais les étrangers font aussi des blagues. Apprendre une langue, c'est comme construire un pont soi-même. Mais je dois assumer une part de responsabilité. Je ne dois pas tout ce que je suis aux autres.